May, 5 "Una Rosa Secca"

Prima di venire a vivere qui a Lanzarote, ho vissuto per circa 3 anni nel sud del Portogallo, l'Algarve, in una cittadina sul mare che si chiama "Praia da Rocha". Nel nostro appartamento avevo, sino al giorno in cui ci ciamo trasferiti, un bellissimo mazzo di rose secche. Ogni volta che ricevo delle rose (...non capita tutti i giorni...) la prima cosa che faccio e' metterle a testa in giu' per farle seccare. Cosi' i boccioli restano chiusi, le foglie non cadono e le rose durano a tempo indeterminato. Una sera che ero a casa da sola (ma mai da sola, sempre con la mia fedele Pisellina) ho messo a suonare alcune delle mie canzoni preferite, ho preso la macchina fotografica, il treppiedi ed ho cominciato a fotografare...Cosi' ho un ricordo di quelle belle rose secche che non ho potuto portare qui con me.

Before I moved to Lanzarote, I had been living for three years in the south of Portugal, the Algarve, in a small town whose name is "Praia da Rocha". In our apartment I had, until the day we left, a beautiful bouquet of dried roses. Every time that I receive roses (...it doesn't happen everyday...) the first thing I do is to hang them upside down and let them dry. In this way the blossoms stay closed, the leaves don't fall and the roses last forever. One night I was home alone (well never alone, always with my beloved Pisellina), I played some of my favourites songs, took the camera, the tripod and started to take pictures of these roses....So that I still have them with me, even if I wasn't able to bring them here.