May, 19 "Married at Sea"

La foto di oggi l'ho scattata qualche giorno fa in una zona di Arrecife che si chiama "El Charco". E' forse la zona piu' caratteristica, composta di numerosi ponticelli in legno di colore blu che scavalcano un'insenatura, si trovano in questo piccolo spazio numerose barche piu' o meno piccole ( non ve n'e' nessuna di grandi dimensioni), tutte in legno, colorate e decisamente scrostate dal sole e dal caldo. Queste due mi avevano colpito per la loro vicinanza e per come danzavano assieme al ritmo delle correnti. Questa foto mi da' un senso di pace... Il bel nome l'ha suggerito mio marito...che romantico!!!

Today's photo has been taken a few days ago in a part of town called "El Charco". To me it is the most peculiar part of all Arrecife, it is made of many little wooden bridges, colored in blue, that cross this very small bay. Here there are several little boats all made of colored wood (you cannot find any big boats). These two struck me for their closeness to each other and the way they were dancing together at the rhythm of the currents. This photo gives me a great feeling of peace...The beautiful name was suggested by my husband...what a romantic man!!!