May, 7 "Dettaglio Bagnato"

Questa foto non e' stata scattata qui a Lanzarote...nonostante il colore "lavico". In realta' e' un particolare della spiaggia di Praia da Rocha dove vivevo in Portogallo. Ma mi e' piaciuto renderne i colori in maniera un po' drammatica...forse perche' cosi' rispecchiano il mio umore di oggi!

May, 6 "Splash!"

La foto di oggi l'ho scattata in realta' una sera "speciale" in un ristorante di Lagos, in Portogallo. Il posto era veramente bello, il cibo buono (per gli standard portoghesi...) e "bello". Il dessert aveva questa decorazione di zucchero...e non ho potuto non fotografarla! A me piace proprio un sacco! E' proprio vero che le cose piu' banali possono sempre essere osservate da un altro punto di vista...

May, 5 "Una Rosa Secca"

Prima di venire a vivere qui a Lanzarote, ho vissuto per circa 3 anni nel sud del Portogallo, l'Algarve, in una cittadina sul mare che si chiama "Praia da Rocha". Nel nostro appartamento avevo, sino al giorno in cui ci ciamo trasferiti, un bellissimo mazzo di rose secche. Ogni volta che ricevo delle rose (...non capita tutti i giorni...) la prima cosa che faccio e' metterle a testa in giu' per farle seccare. Cosi' i boccioli restano chiusi, le foglie non cadono e le rose durano a tempo indeterminato. Una sera che ero a casa da sola (ma mai da sola, sempre con la mia fedele Pisellina) ho messo a suonare alcune delle mie canzoni preferite, ho preso la macchina fotografica, il treppiedi ed ho cominciato a fotografare...Cosi' ho un ricordo di quelle belle rose secche che non ho potuto portare qui con me.

Before I moved to Lanzarote, I had been living for three years in the south of Portugal, the Algarve, in a small town whose name is "Praia da Rocha". In our apartment I had, until the day we left, a beautiful bouquet of dried roses. Every time that I receive roses (...it doesn't happen everyday...) the first thing I do is to hang them upside down and let them dry. In this way the blossoms stay closed, the leaves don't fall and the roses last forever. One night I was home alone (well never alone, always with my beloved Pisellina), I played some of my favourites songs, took the camera, the tripod and started to take pictures of these roses....So that I still have them with me, even if I wasn't able to bring them here.

May, 4 "Vecchia Porta Chiusa"

Quarto giorno, quarta foto. Questa e' la porta di una casa abbandonata che si trova in una strada non lontano da dove vivo. Non so perche', ma mi piace tanto fotografare il legno logorato dal sole, quando fa mille crepe e la vernice che lo ricopre si scrosta ed inizia a piegarsi su se stessa....mi piace, non so perche'!

Da domani i miei impegni giornalieri cominceranno ad aumentare, sara' quindi notevolmente piu' difficile trovare il tempo per dedicarmi a questo mio "challenge". Ma non per altro si chiama challenge....! E' bello saper di dover in un certo senso dedicarmi ogni giorno ad una mia "creazione", troppe volte infatti scatto e scarico le foto sul computer, e poi loro stanno li' in attesa che io trovi il tempo e la predisposizione mentale per dedicarmici.

Fourth day, fourth shot. This is the door of an abandoned house not far away from where I live. I don't know why but I really like taking pictures of the wood when it has been ruined by the sun, and it starts cracking and the paint on it starts chopping off and folding on itself...I like it, I don't know why!

Starting tomorrow I'll be much busier and it's going to be more difficult to find the time for this challenge. But that's why it's called a challenge...! It's nice knowing that I somehow have to dedicate myself to one of my "creations" everyday, too many times in fact it happens that I go out, shoot some photos and simply download them into my computer. And they just stay there waiting for me to have the time and right mood to work on them.

May, 3 "Uccello Pensieroso"

Questo simpatico uccello fa parte di un gruppo che si trova in Arrecife proprio sulla passaggiata lungo il mare. Ci sono due-tre alberi che pullulano con questi bei pennuti, ed ho anche assistito a delle bellissime scene di piccoli disperatamente in attesa di cibo da parte del genitore, il quale non appena arriva viene letteralmente assalito (al punto che a momenti cade dall'albero...). La scena si ripete ancora ed ancora! spero di riuscire a fotografarla prima o poi....

This nice bird belongs to a group that I see everyday when I'm walking on the main street here in Arrecife right in front of the ocean. These birds all stay on two, maybe three trees and what's really cute is that I've seen some very interesting "feeding scenes". There are some new borns who are really desperate for food, they cry until their mother/father arrives with the food: at that point they simply attack him to get the food...And this goes on and on! I hope I'll be able to get that with my camera someday!

May, 2 "Cactus Bianco"

Questa e' la mia seconda foto. Scattata in un posto davvero simpatico qui a Lanzarote il "Jardin de Cactus". Un giardino appunto in cui le sole piante sono cactus! Uno dei numerosi luoghi pensati dall'artista locale che ha dedicato la sua vita all'isola, Cesar Manrique. Parlero' molto di lui nei miei posts futuri.

This is my second picture for the Challenge. It was shot at a very unique place on the island called "Jardin de Cactus" (Cactus Garden),which is a garden where the only plants to be found are Cactuses! It is one of the many places that have been conceived and created by the artist who gave all of his life to his native island, Cesar Manrique.

May, 1 "Cadendo a Terra"

Ecco la prima foto. L'albero si trova vicino a casa mia qui in Arrecife, e l'ho notato la prima volta solo perche' guardando a terra mentre camminavo ho visto un tappeto di questi fiorellini caduti dall'alto, mi sono piaciuti tanto...ho alzato la testa e lui era li'!